一次排练结束,来自不同地方的伙伴坐下来聊天。谈到一对伴侣将来去哪里生活,桌上的人带着各自经验给出理解。QianYu忽然很强烈地感到,原来同一件事情,在不同人眼里可以完全不同。

这期视频里,她借这样的生活片段谈伦敦,也谈到自己怎样慢慢调整表达观点的方式。多元不是一个抽象称呼,它会在具体交谈里,一次次让人碰到与自己不一样的答案。

自己觉得自然的,对别人未必自然

伙伴们来自不同背景,对生活地点、关系和未来的期待,也有不同想象。某个人认为明显合理的安排,另一个人却可能有完全不同的顾虑。

QianYu没有把这段聊天总结成谁更正确。她更在意的是,自己意识到,原来眼前的解释不只一种,而且每一种都与人的经历有关。

当这种差别真实出现在身边,听见别人的话就不再只是等待同意自己。人会更容易好奇,他为什么会这样看,自己又是从哪里出发的。

把“事情就是这样”,换成“我看到的是这样”

她说,长期与不同的人相处,让自己慢慢不那么主观。表达观点时,会更愿意说明,这只是我所看到的部分。

这句话没有让观点失去力量,反而使交流更清楚。说话的人承认自己的位置,听的人也比较有空间补充。差异不必马上被整理成对错,讨论仍然可以继续。

对教练学习者来说,这个细节很有启发。倾听不仅要听懂内容,也要留意,自己是否已经用原来的框架把对方解释完。若能先暂停一点判断,新的信息才比较容易进来。

不同文化,不只出现在不同国家

主持人随后想到国内城市里的相遇。即使说同一种语言,人们也可能来自不同地区,有不同习惯、背景与成长经验。

因此,理解差异不必等到出国才开始。一个办公室、一场培训、一个社区里,就可能有彼此尚未理解的规则和期待。熟悉的词语,也不保证大家使用时是同一个意思。

他把教练与融合联系起来,期待人能有相对平和的心态,愿意互相理解。这个方向不需要先消除全部差别,而是让差别能够被说出来。

继续好奇,比快速概括更有用

这场对话里也出现了一些宽泛的文化比较。真正值得留下的,仍是那些具体到人的片段:谁说了什么,为什么让嘉宾意外,她后来怎样改变自己的表达。

一个人的观察可以打开问题,也需要保留自己的范围。QianYu的经历之所以有意思,正在于她没有因为生活了多年,就把所有人都归成一种样子。

她后来谈到工作与兴趣,也保留同样的开放。与不同的人相遇,能够让自己看见另一种生活安排,但不意味着每一种都要拿来作为自己的选择。理解与照搬之间,仍然有自己的判断。

观看这期时,可以留意自己什么时候会产生很明显的认同或不理解。那个反应本身,也是一条认识自己视角的线索。多问一点对方怎样来到这里,再说说自己看到的部分,交流就可能从各自坚持,慢慢走向互相看见。许多跨文化理解,或许就是从一张桌上的普通聊天开始。

观看时间线

00:09:47(待核实)|同一语言之下也有不同背景

00:12:24(待核实)|排练后跨背景伙伴的聊天

00:13:41(待核实)|开始说明这是自己看到的部分

00:17:11(待核实)|交流中的平和与中立

阅读 1